SVENSKA // ENGELSKA // SVENSKA OCH ENGELSKA

apa.feed42.se

?Sverige bör stoppa djurförsök på apor?

2012-04-23 18:49, Denna artikel kommer från en tidning

?Laboratorium klarar inte hanteringen.?

Läs källartikel (SvD - Startsidan)


Vickans apor har fått trillingar

2012-04-06 14:15, Denna artikel kommer från en tidning

Läs källartikel ( Aftonbladet: Sveriges nyhetskälla och mötesplats )


Fångar morrande monsterfisk

2012-03-15 12:55, Denna artikel kommer från en tidning

Kan äta apor, hundar och människor

Läs källartikel ( Aftonbladet: Sveriges nyhetskälla och mötesplats )


Forskningsapor behandlas illa i Laos

2012-03-06 08:37, Denna artikel kommer från en tidning

Apor som säljs till amerikanska och europeiska laboratorier får först genomlida vidriga förhållanden på anläggningar i Laos, larmar djurrättsorganisationen Buav (British Union for the Abolition of Vivisection). (TT)

Läs källartikel (Norran, Skellefteå)


Forskningsapor behandlas illa i Laos

2012-03-06 08:37, Denna artikel kommer från en tidning

Apor som säljs till amerikanska och europeiska laboratorier får först genomlida vidriga förhållanden på anläggningar i Laos, larmar djurrättsorganisationen Buav (British Union for the Abolition of Vivisection).

Läs källartikel (SvD - Utrikes)


Forskningsapor behandlas illa i Laos

2012-03-06 08:37, Denna artikel kommer från en tidning

Apor som säljs till amerikanska och europeiska laboratorier får först genomlida vidriga förhållanden på anläggningar i Laos, larmar djurrättsorganisationen Buav (British Union for the Abolition of Vivisection).

Läs källartikel (Allt på NSD.se)


Maximal strafftid för knarksmugglare

2012-02-28 06:30, Denna artikel kommer från en tidning

Kokainet var så skickligt packat att tullen missade det, menar hovrätten. Därmed kopplar domstolen ihop tre fall av smuggling, och knyter via indirekta bevis in en av huvudmännen i ligan "tre apor" till brotten. Det ger lagens strängaste straff - fjorton års fängelse.

Läs källartikel (Sydsvenskan - Nyhetsdygnet)


Tornets trygghet trotsar tillbud

2012-02-24 07:58, Denna artikel kommer från en tidning

På senare tid har det blivit en hel del flygresor i tjänsten och timslånga väntetider på flygplatser, då jag brukar passa på att arbeta, e-posta, skriva och ringa.

Men ibland lutar jag mig bara tillbaka och börjar iaktta folk.

På Bromma flygplats läste jag häromdagen novellsamlingen ”Departures”, av den brittiske författaren Tony Parsons. Han bosatte sig en vecka på storflygplatsen Heathrow i London, och skrev sedan en bok om denna speciella värld, där 75 miljoner människor passerar varje år.

Där är Animal Reception Service, där den hängivne djurskötaren Tim tar hand om hundratals olika djur som resenärer har försökt smuggla med sig. Ödlor, lejonungar, myrslokar, skorpioner, apor och skallerormar för att nämna några.

Där är immigrantpoliser som har mött flyktingar från all världens oroshärdar. Brandmän som övar släckning på gröna flygplan, för ändamålet monterade av gamla flygplansdelar. Passkontrollanter som intuitivt anar när något är fel med vissa resenärer. Backpackern som fick dysenteri i Indien, stimmande skolklasser och en ung amerikanska som säger att hon är flickvän till prins Harry.

Och så den briljante blott 23-årige flygledaren Spike som älskar sitt jobb vid den norra landningsbanan. Han är snabb, tillhör eliten, och sköter landningarna medan den dubbelt så gamle Ian har den något enklare uppgiften med lyftande plan från den södra startbanan.

Spike trivs. I gryningen före morgonkaffet ska han nu i tur och ordning ta emot tre nattflyg från Asien. De anländer strax före den hetsiga morgonruschen då 45 plan i timmen landar. Med skarp blick spanar han in dem som små ljuspunkter i fjärran, 200 ton tunga jumbojet, ett med hela 900 passagerare ombord.

Spikes lika unga assistent Earl uppfattar en störande skugga som rör sig på flygledartornets fönster, men Spike låter sig inte distraheras, utan guidar med trygg röst piloterna rätt ”continue approach, clear to land, stand 18, follow the greens”.

Skuggan visar sig vara en spinkig fönsterputsare i 20-årsåldern som Earl bjuder in på te. Storögt glor fönsterputsaren på Spike och Earl, två långhåriga tatuerade barfotaungdomar i shorts. Medan han undrar var alla vuxna håller hus, får han bevittna hur en Airbus 380 från Dubai, världens största passagerarplan, landar på tok för tungt. Planets 22 hjul skriker och de två noshjulen exploderar i ett moln av gummi.

”Kolla planet!”, säger fönsterputsaren.

”Drick ditt te”, säger Spike lugnt medan han trycker på den stora röda alarmknappen. Hans röst röjer inte ett spår av känslor när han informerar räddningsmanskapet om vad som händer.

Nu hörs den äldre Ian från andra sidan rummet. ”Jag stoppar avgångarna, ge mig allt du har, Spike”.

Så klarade de krisen. Spike dirigerade om ankommande plan till den nu tomma startbanan där Ian prydligt landade dem. Dramat var över på fem minuter, ambulanserna behövdes inte och inga plan blev försenade.

”Ian, tack”, sa Spike.

”Det var ingenting, jag har sett exploderande noshjul hundratals gånger”, svarade Ian.

För Spike är det första gången. Plötsligt inser han att de bästa flygledartornen måste ha en blandning av snabbtänkta unga och äldre som har sett allt.

”Men bra flygledare hamnar inte alltid på Heathrow”, förklarar Spike för den omtumlade fönsterputsaren. ”De kommer från små lugna bakvatten som Luton och Stanstead.”

Jag skriver färdigt min krönika. När jag går ombord tänker jag att Spike lika gärna kunde ha sagt att de finns på flygplatsen i Bromma eller Kalmar.

Gunilla Sax

Läs källartikel (Barometern Oskarshamns-Tidningen)


Tornets trygghet trotsar tillbud

2012-02-24 07:58, Denna artikel kommer från en tidning

På senare tid har det blivit en hel del flygresor i tjänsten och timslånga väntetider på flygplatser, då jag brukar passa på att arbeta, e-posta, skriva och ringa. Men ibland lutar jag mig bara tillbaka och börjar iaktta folk.

På Bromma flygplats läste jag häromdagen novellsamlingen ”Departures”, av den brittiske författaren Tony Parsons. Han bosatte sig en vecka på storflygplatsen Heathrow i London, och skrev sedan en bok om denna speciella värld, där 75 miljoner människor passerar varje år.

Där är Animal Reception Service, där den hängivne djurskötaren Tim tar hand om hundratals olika djur som resenärer har försökt smuggla med sig. Ödlor, lejonungar, myrslokar, skorpioner, apor och skallerormar för att nämna några.

Där är immigrantpoliser som har mött flyktingar från all världens oroshärdar. Brandmän som övar släckning på gröna flygplan, för ändamålet monterade av gamla flygplansdelar. Passkontrollanter som intuitivt anar när något är fel med vissa resenärer. Backpackern som fick dysenteri i Indien, stimmande skolklasser och en ung amerikanska som säger att hon är flickvän till prins Harry.

Och så den briljante blott 23-årige flygledaren Spike som älskar sitt jobb vid den norra landningsbanan. Han är snabb, tillhör eliten, och sköter landningarna medan den dubbelt så gamle Ian har den något enklare uppgiften med lyftande plan från den södra startbanan.

Spike trivs. I gryningen före morgonkaffet ska han nu i tur och ordning ta emot tre nattflyg från Asien. De anländer strax före den hetsiga morgonruschen då 45 plan i timmen landar. Med skarp blick spanar han in dem som små ljuspunkter i fjärran, 200 ton tunga jumbojet, ett med hela 900 passagerare ombord.

Spikes lika unga assistent Earl uppfattar en störande skugga som rör sig på flygledartornets fönster, men Spike låter sig inte distraheras, utan guidar med trygg röst piloterna rätt ”continue approach, clear to land, stand 18, follow the greens”.

Skuggan visar sig vara en spinkig fönsterputsare i 20-årsåldern som Earl bjuder in på te. Storögt glor fönsterputsaren på Spike och Earl, två långhåriga tatuerade barfotaungdomar i shorts. Medan han undrar var alla vuxna håller hus, får han bevittna hur en Airbus 380 från Dubai, världens största passagerarplan, landar på tok för tungt. Planets 22 hjul skriker och de två noshjulen exploderar i ett moln av gummi.

”Kolla planet!”, säger fönsterputsaren.

”Drick ditt te”, säger Spike lugnt medan han trycker på den stora röda alarmknappen. Hans röst röjer inte ett spår av känslor när han informerar räddningsmanskapet om vad som händer.

Nu hörs den äldre Ian från andra sidan rummet. ”Jag stoppar avgångarna, ge mig allt du har, Spike”.

Så klarade de krisen. Spike dirigerade om ankommande plan till den nu tomma startbanan där Ian prydligt landade dem. Dramat var över på fem minuter, ambulanserna behövdes inte och inga plan blev försenade.

”Ian, tack”, sa Spike.

”Det var ingenting, jag har sett exploderande noshjul hundratals gånger”, svarade Ian.

För Spike är det första gången. Plötsligt inser han att de bästa flygledartornen måste ha en blandning av snabbtänkta unga och äldre som har sett allt.

”Men bra flygledare hamnar inte alltid på Heathrow”, förklarar Spike för den omtumlade fönsterputsaren. ”De kommer från små lugna bakvatten som Luton och Stanstead.”

Jag skriver färdigt min krönika. När jag går ombord tänker jag att Spike lika gärna kunde ha sagt att de finns på flygplatsen i Bromma eller Kalmar.

Gunilla Sax

Läs källartikel (Barometern Oskarshamns-Tidningen)


Apor hjälper till att ta tempen

2012-02-10 01:30, Denna artikel kommer från en tidning

Aporna på Borås djurpark bidrar vid hälsokontroller.

Läs källartikel (SvD - Inrikes)


Apor hjälper till att ta tempen

2012-02-10 01:31, Denna artikel kommer från en tidning

Aporna på Borås djurpark bidrar vid hälsokontroller. Tidigare var man tvungen att söva djuren, men nu har aporna tränats att hjälpa till, till exempel att luta pannan mot gallret så att vårdarna kan ta tempen. (TT)

Läs källartikel (Norran, Skellefteå)


Apor hjälper till att ta tempen

2012-02-10 01:30, Denna artikel kommer från en tidning

Aporna på Borås djurpark har lärt sig att samarbeta vid hälsokontroller. Tidigare var man tvungen att söva djuren för att undersöka dem, men nu hjälper aporna själva till.

Läs källartikel (Allt på NSD.se)


En givande pjäs

2012-02-02 06:47, Denna artikel kommer från en tidning

Det är möjligen publikdragande att låta klassikern Private Lives heta Jag älskar dig markatta på svenska. Men det är synd på denna förnämliga text, skriven av Noel Coward i samarbete med skådespelerskan Gertrude Lawrence, därför att den svenska titeln är lite fånig och förminskar pjäsen.

tunder helt magisk och håller varje ögonblick för högt ställda äkthetskrav. Inte ett enda ord skorrar falskt, när saker drivs till sin absurda spets, vem kan inte då säga dumma saker?
Nyanserna i dess drabbningar är absolut lysande. Kärleksprat, kärlekskritik, kärlekskris, allt är med.Det är fria teatergruppen Theatron som satt upp pjäsen med Mikael Ahlberg som Elyot och Catherine Jeppsson, Amanda, som ena paret och Johan Svensson, Victor, och Nanna Nore, Sibyl, som det andra. Saken är bara den, att när pjäsen börjar ser paren annorlunda ut. Då är Elyot och Amanda skilda och nygifta på varsitt håll.
Det oundvikliga inträffar att paren firar smekmånad på samma ställe.Situationen är till att börja med likartad på båda håll med misstänksamhet ifråga om den andres liv och erfarenheter. Utvecklingen går raskt till katastrofläge när Elyot och Amanda inte kan låta bli varandra, utan rymmer.
Detta låter mest som sängkammarfars, men texten håller som sagt hög lödighet och är engagerande fastän med en svacka under en idyllisk stund i andra akten. Idyller är sällan roliga, ännu mindre spännande.Utan tvivel äger Cahterine Jeppsson scenen och har ett sätt att med absolut trovärdighet förvandla det formella språket till vardagsprat utan att för den delen tydligheten brister. Det var en angenäm upplevelse. Mikael Ahlberg är på hugget med en ständig beredskap att platta till varje allvarligt anslag med slyngelaktig undanglidande i hugg underifrån. Paret Nanna Nore och Johan Svensson är kanske inte lika drivna, men försvarar sina roller med energin på topp. Nanna Nore får sin stora stund i ett avslutande gräl av praktfull natur. Johan Svensson klarar för sin del att hålla Ahlberg stången i ett annat av de avslutande utbrotten. Alla ska ha stort beröm för tydligt tal.
Pjäsen innehåller mängder av möjligheter att göra sig till amatörpsykolog och diskutera hur det kommer sig att en misshandlad kvinna ändå väljer sin misshandlare. Så det hela var givande ut-över underhållningen som var god.
Åke Svensson

Läs källartikel (Smålandsposten)


Förnedringens mörka skugga

2012-01-31 08:31, Denna artikel kommer från en tidning

”Bland vapnen tystnar lagarna” skrev Cicero, och hans erfarenheter från inbördeskrigens Rom har bekräftats många gånger om i historien.

Viljan att vinna och fruktan för vad som händer om man förlorar driver politiska ledare och soldater att åsidosätta krav på anständighet när de för krig. Städer ödeläggs, civila massakreras, och individers rättigheter trampas under stövelklacken.

En särskild form av kränkning som soldater kan utsätta sina fiender för är att skända deras döda kroppar. I Iliaden släpar Akilles den döde Hektors kropp efter sin vagn. Herodotos berättar om skyternas vana att skalpera stupade fiender. Den senromerske historikern Ammianus Marcellinus nämner att alanerna, ett nomadfolk öster om Svarta havet, flådde sina dödade fiender och täckte sina hästar med deras hudar. Skalpering praktiserades, som bekant, också av vissa indianfolk i Nordamerika. Under amerikanska inbördeskriget förekom att soldater skar av stupade fienders öron att ha som troféer. Såväl japanska som amerikanska soldater utsatte under Andra världskriget varandras döda för skändningar. Och nu senast har en film spridits som visar hur amerikanska soldater i Afghanistan urinerar på dödade talibansoldater.

Skändandet av döda fienders kroppar handlar om en vilja till symbolisk maktutövning. Genom att förnedra kroppen av den döde motståndaren ger man sig själv en oinskränkt makt. Man nöjer sig inte med att besegra sin fiende, utan underkänner honom också som medmänniska. I handling visar man fiendens underlägsenhet när man förvandlar hans kropp till rekvisita i ett skådespel som man regisserar till eget och andras nöje.

Men respektlösheten spiller över på förövaren. Vi klandrar inte en soldat för att han dödar väpnade fiender i ett rättfärdigt krig. Han gör vad han förväntas göra. Men vi grips av motvilja för soldaten som vill visa bilder på hur han förnedrar sin stupade fiende. Bara själsligt tomma människor tror att de kan växa genom att förminska andra. När soldaten förnekar sin fiendes värdighet, så utplånar han också sin egen. Kvar står en gorilla som slår sig på bröstet och brölar ut sin maktfullkomlighet.

Den makt över liv och död som en soldat i fält är utrustad med, måste bäras med ett stort mått av självkontroll. Militär disciplin bör därför inte ses endast som en teknik för att höja soldatens effektivitet i strid, utan också som en fråga om att upprätthålla hans värdighet. Att ta sig själv på allvar innebär att man håller ett avstånd mellan sig själv och den meningslösa destruktiviteten. Man ser sig inte som fri att göra som man vill, bara för att man kan göra det. Det gäller för såväl fred som krig. Man plågar inte djur, spottar inte på golvet, slänger inte soporna på grannens tomt, och man skändar inte de maktlösa och döda. Utan den känsla för gränser som ligger i värdigheten, så riskerar vi alla att bli odjur. Något att begrunda för den som tror att hämningar alltid är av ondo.

Per Bauhn

Läs källartikel (Barometern Oskarshamns-Tidningen)


Mahlatini are diversifying their portfolio of holidays with the addition unusual holidays

2012-01-19 12:20, Denna artikel kommer från övrig media

The organisation are providing their customers the opportunity to add unique and personalised experiences to their Africa safaris itineraries or to even have their unusual experience as the main focal point to their holiday. From horse riding in the Okavango Delta, to gorilla trekking in the Bwindi forest in Uganda, or even luxury rail journeys to Cape Town and Livingstone.

Läs källartikel (Mynewsdesk pressmeddelande)


Tunnare mobiler med Gorilla Glass 2

2012-01-10 13:43, Denna artikel kommer från en tidning

En ny variant av Gorilla Glass är 20 procent tunnare än originalet, men precis lika stryktålig. 

Läs källartikel (IDG.se - 100 senaste)


Tunnare mobiler med Gorilla Glass 2

2012-01-10 13:43, Denna artikel kommer från en tidning

En ny variant av Gorilla Glass är 20 procent tunnare än originalet, men precis lika stryktålig. 

Läs källartikel (IDG.se - Nätverk & Telekom)


De vill utveckla appar för apor

2012-01-10 12:52, Denna artikel kommer från en tidning

Efter att orangutanger på djurparken i Milwaukee har fått testa Ipad hoppas man kunna hjälpa dem att Skypa med apor på andra djurparker.

Läs källartikel (IDG.se - Affärsliv)


De vill utveckla appar för apor

2012-01-10 12:52, Denna artikel kommer från en tidning

Efter att orangutanger på djurparken i Milwaukee har fått testa Ipad hoppas man kunna hjälpa dem att Skypa med apor på andra djurparker.

Läs källartikel (IDG.se - 100 senaste)


Roku och Hex har sex mammor och pappor

2012-01-07 09:47, Denna artikel kommer från en tidning

De genmodifierade aptvillingarna är världens första mixade embryon

Första gången som man lyckats skapa apor.

Läs källartikel ( Aftonbladet: Sveriges nyhetskälla och mötesplats )


Exekveringstid: 0.011472 sekunder